-
1 threshold limit value/short-term exposure limit
Chemical weapons: TLV/STELУниверсальный русско-английский словарь > threshold limit value/short-term exposure limit
-
2 Threshold Limit Value
Biochemistry: TLWУниверсальный русско-английский словарь > Threshold Limit Value
-
3 Threshold limit value/ceiling
Chemical weapons: TLV/CУниверсальный русско-английский словарь > Threshold limit value/ceiling
-
4 threshold limit value
Biochemistry: TLWУниверсальный русско-английский словарь > threshold limit value
-
5 threshold limit value/skin
Chemical weapons: TLV/SKINУниверсальный русско-английский словарь > threshold limit value/skin
-
6 threshold limit value/time-weighted average
Chemical weapons: TLV/TWAУниверсальный русско-английский словарь > threshold limit value/time-weighted average
-
7 threshold limit value
abbr. TLVпредельная пороговая величина, ПЖ (содержания вредного компонента, например, в отходящих газах при сварке)величина порогового предела (концентрация вещества в воздухе, ежедневное воздействие которой не вызывает каких-либо неблагоприятных реакций у большинства работающих. Для большинства веществ допускается некоторое превышение установленных величин при условии, что это превышение компенсируется периодами воздействия соответствующих веществ в концентрациях ниже величины порогового предела на протяжении рабочего дня, недели. Для ряда веществ величина порогового предела представляет собой «потолочную», т.е. максимально допустимую концентрацию, которая никогда не должна превышаться)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > threshold limit value
-
8 biological threshold limit value
Ecology: BTLVУниверсальный русско-английский словарь > biological threshold limit value
-
9 biological threshold limit value
биологическая величина порогового предела (пороговая концентрация вещества, измеряемая либо непосредственно в тканях, жидкостях тела или выдыхаемом воздухе, либо косвенно по специфическому действию вещества на организм)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > biological threshold limit value
-
10 порог ограничения
Русско-английский словарь по машиностроению > порог ограничения
-
11 порог ограничения
Русско-английский словарь по микроэлектронике > порог ограничения
-
12 порог ограничения
Русско-английский словарь по электроэнергетике > порог ограничения
-
13 порог ограничения
Русско-английский новый политехнический словарь > порог ограничения
-
14 пороговое значение
threshold limit value, threshold valueРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пороговое значение
-
15 пороговое значение
1) Medicine: threshold level, cut-off value2) Engineering: threshold value, threshold voltage3) Stock Exchange: threshold amount4) Electronics: triggering value6) Mechanics: pickup value7) Ecology: limen (напр. вредного вещества в воде)8) Petrography: cutoff (петрофизического параметра, напр. пористости, проницаемости)9) Chemical weapons: threshold, threshold limit value, threshold limit value/ceiling10) Makarov: liminal value, threshold quantityУниверсальный русско-английский словарь > пороговое значение
-
16 порог ограничения
1) Engineering: clipping threshold, limit threshold, limiting threshold2) Telecommunications: restriction level (транзитной нагрузки)3) Electronics: limit value threshold -
17 максимальная допустимая концентрация
1) Oil: MAC (minimal allowable concentration), maximum allowable concentration2) Sakhalin energy glossary: TLV (total limit value), threshold limit value, total limit value (TLV; МДК)Универсальный русско-английский словарь > максимальная допустимая концентрация
-
18 виртуальный порог
Русско-английский словарь по информационным технологиям > виртуальный порог
-
19 предельное значение
предельное значение
Указанное в документации наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики. МЭК 60050(151-04-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
пороговое значение
Граничное значение, связанное с каким-либо параметром или атрибутом устройства или системы. Достижение порогового значения служит переключателем (триггером) того или иного состояния, сигнала или события. Например, при достижении порогового значения может быть передано сообщение администратору сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
пороговое значение
Значение метрики, которое служит причиной создания оповещения или выполнения управляющих действий. Например, "Инцидент с приоритетом 1 не решен в течение 4 часов", "Больше 5 ошибок дискового программного обеспечения в час", или "Больше 10 неуспешных изменений в месяц".
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
предел
предельное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
limiting value
in a specification of a component, device, equipment, or system, the greatest or smallest admissible value of a quantity
[IEV number 151-16-10]
threshold
The value of a metric that should cause an alert to be generated or management action to be taken. For example, ‘Priority 1 incident not solved within four hours’, ‘More than five soft disk errors in an hour’, or ‘More than 10 failed changes in a month’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]FR
valeur limite, f
dans une spécification d’un composant, dispositif, matériel ou système, la plus grande ou la plus petite valeur admissible d’une grandeur
[IEV number 151-16-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- valeur limite, f
3.11 предельное значение (limiting value): Самое низкое значение концентрации верхнего концентрационного предела распространения пламени каждого занятого компонента, с учетом предельных значений концентрации, которая может образовываться каждым источником утечки в помещении.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
3.14 предельное значение (limit value): Концентрация пыли, которая разрешена органами власти для промышленного процесса (например, среднее предельное значение).
Примечание - При использовании не в целях контроля и надзора результат измерений сравнивают с установленным контрольным значением.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа
3.1.4 предельное значение (limit value): Предельно допустимое значение массовой концентрации химического вещества в воздухе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
3.5.2 предельное значение (limiting value): Указанное в документации наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики.
[МЭК 60050(151-04-02)]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение
-
20 TLV
threshold level value — пороговые предельные значения, предельно-допустимая концентрация, ПДКThreshold Limit Value — предельная допускаемая концентрация, ПДК
См. также в других словарях:
Threshold Limit Value - Time Weighted Average — Saltar a navegación, búsqueda Threshold Limit Value Time Weighted Average (TLV TWA, Valor Límite Umbral Media Ponderada en el Tiempo). Valor límite ambiental publicado por la A.C.G.I.H. (American Conference of Governmental Industrial Hygienists); … Wikipedia Español
Threshold Limit Value — Time Weighted Average (TLV TWA, Valor Límite Umbral Media Ponderada en el Tiempo o Telematicamente Limites Umbral). Contenido 1 Definición 2 Conceptos similares 3 Véase también 4 … Wikipedia Español
Threshold limit value — The threshold limit value (TLV) of a chemical substance is a level to which it is believed a worker can be exposed day after day for a working lifetime without adverse health effects. Strictly speaking, TLV is a reserved term of the American… … Wikipedia
Threshold Limit Value — The Threshold Limit Value (TLV) of a chemical substance is a level to which it is believed a worker can be exposed day after day for a working lifetime without adverse health effects. Strictly speaking, TLV is a reserved term of the American… … Wikipedia
threshold limit value — (TLV) a value assigned to an industrial chemical by the American Conference of Governmental Hygienists, representing the maximum concentration to which most workers can be repeatedly exposed without adverse health effects … Medical dictionary
Threshold braking — or limit braking is a driving technique most commonly used in motor racing, but also practised in road vehicles to slow a vehicle at the optimum rate using the brakes. This is mostly used in vehicles without an anti lock braking system fitted,… … Wikipedia
Value Added Tax-free Exports from the Channel Islands — are exports of goods from the Channel Islands on which value added tax (VAT) is not levied. In recent years, companies in the United Kingdom have expressed concern at the competition thereby offered to their goods on which VAT is… … Wikipedia
threshold — 1. The point at which a stimulus first produces a sensation. 2. The lower limit of perception of a stimulus. 3. The minimal stimulus that produces excitation of any structure; e.g., the minimal stimulus eliciting a moto … Medical dictionary
threshold — 1. A quantifiable limit beyond which the nature of an item changes. For example, a taxation threshold is a point at which a *tax rate changes. 2. A quantifiable limit used in the establishment of *internal controls over *authorization procedures … Auditor's dictionary
value — A particular quantitative determination. For values not given below, see the specific name. SEE ALSO: index, number. [M.E., fr. O.Fr., fr. L. valeo, to be of v.] acetyl v. the milligrams of KOH required to neutralize the acetic acid produced by… … Medical dictionary
Occupational exposure limit — An occupational exposure limit is an upper limit on the acceptable concentration of a hazardous substance in workplace air for a particular material or class of materials. It is typically set by competent national authorities and enforced by… … Wikipedia